Ah-Bin Shim | 심아빈
Ah-Bin Shim      심아빈 ahbinshim@gmail.com
CV Works Text News updated
        © ABS
탄생  |  Birth  |  installation view & details  |  Space Willing N Dealing  |  Seoul  |  2013
/ / / / / /

실을 따라 벽에 난 구멍 안을 들여다 보면 그 구멍 안을
들여다 보고 있는 자신의 뒷모습을 모니터를 통해 보게 된다.

Following the red thread and peering into the hole in the wall,
the viewer encounters a real-time image of himself crouching on the floor.
두 눈 뜨고 볼 수 없는 것  |  Something You Can't See with Both Eyes Open
2012, mirrors, stainless steel, ladder
mirror box: 31×25.2×20cm, ladder: 106×47.5×74.6cm
/ / / / / /

거울 상자 표면에 난 작은 구멍 안을 들여다 보면 관객은 거울 상자 내부의 또 다른 거울을 통해
관객 자신의 모습을 마주할 수 있다. 그 안에는 ‘한 눈 뜬 당신의 모습’이란 글자가 붙어 있다.

Peering into a tiny hole in the mirror box, the viewer comes face to face with her own reflection.
On this interior mirror surface are written the words—or title—You, with One Eye Open.
  Prev  |      11        12        13        14        15        16        17        18        19        20       |  Next